THE MOST FREQUENTLY USED IDIOMS

THE MOST FREQUENTLY USED IDIOMS

(Idiom yang Paling Sering Digunakan)

Idioms	Meaning  (Arti)
A good deal of	Banyak
A lot of	banyak
A man of the word	Orang yang selalu memenuhi janjinya
About to	Hampir/segera
Abroad	Diluar negeri
According to	Menurut
After all	Bagaimanapun juga
After one’s own heart	Sesuai dengan keinginan hatinya
All along	Sejak awal
All of a sudden	Tiba-tiba
All over	Sudah selesai
All the better	Akan lebih baik
All the same	Bagaimanapun juga, namun
Along with	Bersama dengan
Apart from	Terlepas, selain daripada
As a matter as a fact	Sebenarnya, sesungguhnya
As a whole	Sebagai keseluruhan
As far as i concerned	Sepanjang yang saya ketahui
As for	Adapun bagi
As soon as	Segera setelah
As to	Mengenai
As well	Juga, dan
At a time	Berturut-turut , sekaligus
At dawn	Saat fajar
At all events	Bagaimanapun juga
At all	Sama sekali (biasanya dengan “not”)
At any rate	Bagaimanapun juga
At break of day/ at day break	Pada waktu fajar
At length	Secara terperinci, akhirnya
At will	Sesuka hati

Be about to	Hampir
Be afraid of	Takut pada
Be at a loss	Bingung, tak tahu apa yang harus dikerjakan
Be at large	Bebas berkeliaran
Be at work	Sedang bekerja
Be aware of	Sadar akan
Be behind with	Ketinggalan
Be broadminded	Laapng pikiran / lapang dada
Be called to order	Rapat dibuka
Be close up (to)	Berada didekat
Be enganged to	Bertunangan dengan
Be fed up with	Muak akan, bosan akan
Be fond of	Suka akan, gemar pada
Be fussy about	Terlampau cerewet, rewel soal
Be interested in	Tertarik, berminat pada
Be left behind	Tertinggal di belakang
Be off	Berangkat
Be on leave	Sedang cuti
Be out of breath	Sesak, terengah-engah
Be out of date	Ketinggalan jaman
Be out of town	Dari atau di luar kota
Be out of work	Sedang menganggur
Be over	Selesai
Be short of	kekurangan
Be up to	Terserah pada
Be up to date	Modern, baru
Be upset	Sangat sedih
Be worn-out	Sangat letih
Bear in mind	Ingat akan, mengingat
Because of	Karena
Beg pardon	Minta maaf, maaf
Birth control	Pembatasan kelahiran
Break the news	Menyiarkan berita
Bring about	Menyebabkan hasil/terjadinya
Bring home to	Menyadarkan seseorang
Bring up	Mendidik
But for	Kalau tidak karenanya
By all means	Tentu saja
By and by	Tak lama kemudian, nantinya, pada akhirnya
By degrees	Lambat laun
By heart	Dengan (hati,pikiran), luar kepala
By hook or by crook	Tak peduli halal atau haram
By means of	Dengan memakai
By no means	Sama sekali tidak (jangan)
By the way	Ngomong-ngomong
By way of	Melalui

Catch the eye	Menarik perhatian
Call at	Singgah, mampir
call in	minta datang ke rumah
Call on	Mengunjungi
Call up	Telponlah
Carry on	meneruskan
Carry out	Melaksanakan
Catch a plane	Mengejar agar bisa naik pesawat
Catch sight of	Melihat sekilas
Catch up	Mengejar ketinggalan, menyusul
Close by	Dekat, didekatnya
Close down	Menutup, gulung tikar
Close up	Menutup
Come about	Terjadi
Come across	Menemukan, menjumpai
Come by	Mendapatkan
Come in	Masuklah
Come off	Lepas
Come on	Ayolah
Come out	Keluar (dari), muncul
Come round	Siuman kembali
Come to	Berjumlah
Come to be	Menjadi
Come to blows	Berkelahi, mulai berkelahi
Come to hand	Telah diterima
Come to light	ditemukan
Come to pass	Terjadi
Come true	Menjadi nyata
Come up to	Menyetarai
Come upon	Bertemu secara kebetulan

Do up	Bereskan, betulkan
Do without	Pergi tanpa, berbuat tanpa, hidup tanpa
Do you mind?	Apakah anda keberatan?
Don’t mention it	Terima kasih kembali
Drop a line	Menulis surat pendek
Drop in	Mampir
Due to	Berhubung, karena
Dweel upon	Bicara panjang lebar
Except for	Seandainya tidak ada
Face to face	Berhadap-hadapan, tatap muka
Fall behind	Ketinggalan
Fall due	Jatuh tempo untuk bayar
Fall in love with	Jatuh cinta pada
Fall out love with	Berhenti mencintai
Feel up to/ feel like	Ada keinginan
Fill in / out	Mengisi (formulir, tanki, bensin)
Find fault with	Mencari-cari kesalahan
Findout	Menemukan
Fit as fiddle	Segar bugar
For good	Untuk selama-lamanya
For the sake of	Demi ....(negaraku)
Full stop	Titik
Get a haircut	Pangkas rambut
Get along	Maju
Get away	Pergi
Get away with	Luput dari hukuman
Get back	Kembali
Get breakfast	Sarapan
Get down	Turun dari kuda
Get down to	Memahas dg serius
Get home	Sampai rumah
Get in	Masuk mobil
Get in to bed	Pergi todur
Get on	Naik
Get out	Keluar
Get over	Memanjat keatas
Get rid of	Melepaskan, membebaskan
Get up	Bangun
Give away	Memberikan sbg hadiah, membukakan
Give way	Menyerah, tidak tahan
Give in	Menyerah, mengalah
Give of	Mengeluarkan bau
Get out	Mengumumkan, mambagi-bagikan
Get up	Menyerah, melepaskan
Go without	Pergi tanpa, bekerja tanpa
Good-looking	Bagus rupanya, cantik rupanya
Good-will	Kemauan/ jasa baik
Grow up	Tumbuh menjadi dewasa

Had better	Sebaiknya
Hang up	Menggantungkan, berhenti bicar (melalui telpon)
Happen to know	Kebetulan tau
Have an interest in	Menaruh minat pada
Hot money	Uang panas
How about	Bagaimana jika/tentang